11.05.2017
Deutsch
Bis in die späte Nacht hinein, hat mich der gestrige Tag mit all den vielen Eindrücken begleitet. Immer wieder bin ich wach geworden, und habe über alles nachgedacht.
Dendi hat uns wirklich überzeugt. Wir möchten ihm helfen, dass die Kinder einen Spielplatz bekommen.
Heute ist nicht so viel passiert wie gestern. Wir haben noch keine Offerte bekommen. Wäre auch zu schön gewesen. Geduld und Warten ist angesagt.
So haben wir uns um meine diversen Genehmigungen und Lizenzen gekümmert, dass ich nach Bung wandern darf. Wir werden 2 Regionen durchwandern, also mussten wir das Ganze 2x machen. Aber Schlussendlich kamen wir sehr schnell an unser Ziel.
Unser Plan ist der folgende: am Sonntag werden wir nach Phaplu reisen. Entweder per Flieger oder per Bus, wir sind noch in Abklärung. Dann haben wir einen 2-Tages-Marsch nach Bung vor uns. Dort haben wir 2 Tage Zeit, um uns ein genaues Bild über die Schule zu machen. In dieser Zeit werden wir entscheiden, wie wir helfen können.
Jedenfalls freue ich mich bereits jetzt, den Kindern die ganzen Farben der Firma Stabilo zu überreichen.
Dann laufen wir in 2 Tagen nach Lukla, und werden von dort aus zurück nach Kathmandu fliegen. So unser jetziger Plan.
Ich werde hier noch anmerken, dass ich sämtliche Kosten für mich und Pasang, aus eigener Kasse bezahlen werde. Es ist mir wichtig, dass zu erwähnen.
Ich dachte schon, dass wird heute ein kurzer Tagebuch-Eintrag sein. Doch noch während dem Schreiben, bekam ich die erhoffte Offerte. Wir sind sehr erfreut, aber auch noch in Abklärung ob der kalkulierte Preis stimmen kann. Wir sind der Meinung, dass er eher etwas hoch ausgefallen ist. Aus diesem Grund ist die Freude noch in bisschen bescheiden. Wir können euch morgen mehr darüber berichten.
Wir grüssen euch herzlich aus Kathmandu, wo es heute endlich einmal ein bisschen geregnet hat. Die Luft ist wieder sauberer.
Es grüssen euch:
Jeannine und Pasang
English
Until late into the night, all I could do was contemplate the day and what had happened. I woke up a lot, and was thinking about everything.
Dendi had really convinced us. We would like to help the children to get a playground.
Today was not as eventful as yesterday. We have not received a quote yet for construction. It would have been too good to be true. Patience and waiting is called for.
So, we took care of my various permits and licenses, so that I can go to Bung. We will go through 2 regions, so we had to complete the whole process twice. But in the end, we got everything together very quickly.
Our plan is the following: on Sunday, we will travel to Phaplu, either by plane or by bus we are not sure yet. Then we have a two-day walk to Bung ahead of us. There we have 2 days to get an impression of the school. In this time, we will decide how we can help.
In any case, I am already looking forward to giving the children the all the pencils I brought courtesy of Stabilo.
Then we will go to Lukla in two days, and from there will fly back to Kathmandu. So, that is our present plan.
I would like to note here that I have and will pay all the costs for myself and Pasang, from my own cash. It is important to me to mention that.
I thought that will be a short diary entry today. But as I write, I’ve got the offer of work we hoped for. We are now very pleased but also checking the quote, whether the calculated price can be right and value for money - we’re thinking that the price is too high. For this reason, we are a bit apprehensive and won’t celebrate yet - We can tell you more about this tomorrow.
We sincerely welcome you from Kathmandu, where it has finally rained a bit. The air is cleaner again.
Greetings to you:
Jeannine and Pasang
Kommentar schreiben