Projekt 1 / Project 1

12.05.2017

Deutsch

Heute hat der Tag sehr gut begonnen. Pasang hat sein Visum für die Schweiz bekommen! Sehr gut. Er wird uns im Juni / Juli besuchen. Es hat sehr lange gedauert, doch endlich hat es geklappt.

 

Die Überprüfung der Offerte hat auch geklappt und konnte etwas nach unten korrigiert werden. Das Projekt kann starten, die Bauarbeiten fangen in den nächsten Tagen an. Kurz hatten wir noch wegen eines Feiertages Probleme mit Bar-Geld-Bezug, konnten aber auch das kleine Problem lösen. Unser erstes Projekt läuft.

 

Morgen geht es früh los. Unser Wecker läutet bereits um 04:00 Uhr morgens. Dann fahren wir mit dem Jeep nach Phaplu. Von dort aus werden wir nach ca. 2 Tagen in Bung eintreffen. Ich bin schon sehr gespannt, was uns dort erwarten wird.

Was wir sicher mitbringen werden, sind die vielen Farben.

Alles andere werden wir dann vor Ort verhandeln und abmachen.

 

Ein ereignisreicher Tag geht zu Ende. Ich freue mich, dass alles vorangeht, bin zugleich aber auch ziemlich müde….

 

Theoretisch sollte ich in den nächsten Tagen Empfang haben. Theoretisch.

Ich hoffe mal, dass es auch so sein wird.  

 

Eine gute Nacht wünschen,

Jeannine und Pasang

English

Today the day started very well. Pasang has got his visa for Switzerland! Very good news. He will visit us in June / July. It took a long time, but finally it worked.

 

The quote of the work offer has also been resolved, and the price has been negotiated down some. The project can start, the construction works will begin in the next few days. Shortly we might have a cash-flow problem, because of a public holiday in Kathmandu. But we can deal with this minor issue. Our first project is up and running.

 

Tomorrow it starts, early. Our alarm clock will ring at 04:00am. Then we will take the jeep to Phaplu. From there we will arrive in Bung after about 2 days of walking. I am very curious about what we will discover there.

What we are sure to bring are the many pencils!

Everything else we will then negotiate and settle on the spot.

 

 

An eventful day comes to an end. I am happy that everything is progressing well, but at the same time I am quite tired....

 

Theoretically, everything should come together in the next few days. Theoretically. I hope it will be so.

 

A good night wish to you,

Jeannine and Pasang


Kommentar schreiben

Kommentare: 0