Deutsch
Liebe Freunde von Swiss Hope Sherpa
Tag X ist da. Es geht los. Nicht nur mehr davon reden, sondern handeln. Ich freue mich sehr auf meinen Aufenthalt in Nepal. Heute Abend starte ich in Richtung Nepal. Ich freue mich auf meine Aufgabe. Freu mich sehr Pasang wieder zu treffen. Bin aber auch ein bisschen Traurig meinen Freund, meine Familie und meine Freunde lange nicht zu sehen. Aber wie heisst es so schön: nach vorne schauen. Und das mache ich jetzt auch.
Bei euch möchte ich mich nochmals herzlich für eure Spenden bedanken. Wir könnten unsere Arbeit in Nepal ohne euch nicht machen. Ihr tragt dazu ein wesentlichen Beitrag bei. Vielen herzlichen Dank für euer Vertrauen in uns.
Schon bald werde ich euch wieder berichten, woran wir am Arbeiten sind. Unser Blog wird aber nicht täglich erscheinen. Denn immer ist es uns durch unsere Arbeit und das fehlende Internet nicht möglich, euch täglich auf dem laufenden zu halten.
Liebe Grüsse und bis bald...
English
Dear friends of Swiss Hope Sherpa
Day X is here. It starts. Do not just talk more about it, now I'm acting. I'm looking forward to my stay in Nepal. Tonight I start in the direction of Nepal. I am looking forward to my task. Happy to meet Pasang again. But I'm also a bit sad not to see my boyfriend, my family and my friends for a long time. But as the saying goes, looking ahead. And I do that now too.
With you I would like to thank you again for your donations. We could not do our work in Nepal without you. You make a significant contribution to this. Many thanks for your trust in us.
Soon I will tell you again what we are working on. Our blog will not appear daily. Because of our work and the lack of internet, it is always impossible for us to keep you informed daily.
Greetings and see you soon...
Kommentar schreiben