Deutsch
Nach gut einem Monat geht es bald wieder nach Hause. Wiedereinmal hatte ich eine unglaubliche Zeit hier in Nepal. Trotzdem freue mich auf Bergün.
In Chheskam haben die bauarbeiten für das neue Haus bereits begonnen. Die Familie freut sich so sehr, dass sie uns bereits im Oktober bei unserer Projekt Reise etwas von den Arbeiten zeigen will.
Auch bei der Schule tut sich etwas. Sie werden bald noch ein Stück Land kaufen. Sobald dieser Kauf abgeschlossen ist, werden wir für sie eine Bibliothek errichten. Das fehlt bei ihnen noch. Die
Bücher die sie haben sind zwar gut, aber nicht gut genug. Auch da werden wir sie unterstützen.
Es kommt auch bald ein neues Kind dazu, dass wir Sponsoren werden.
Pasang Rinji und ich möchten uns bei allen recht herzlich bedanken, die uns unterstützen. Ohne euch wäre alles hier nicht möglich. Dhanjabat auf nepalesisch.
Wenn das Wetter mitspielt werde ich morgen nach Kathmandu fliegen. Und nach ein paar Tagen zurück in die Schweiz.
Liebe Grüsse aus Lukla
Jeannine und Pasang Rinji
English
After a little over a month, we'll be back home soon. Once again, I had an incredible time here in Nepal. Nevertheless, I am looking forward to Bergün.
In Chheskam construction work for the new house has already begun. The family is so happy that she wants to show us some of the work already in October during
our project trip.
Even at school, something is happening. They will soon buy a piece of land. Once this purchase is complete, we will build a library for them. That's still missing from them. The books they
have are good, but not good enough. Here too we will support her.
A new child is about to become sponsors soon.
Pasang Rinji and I would like to sincerely thank everyone who supports us. Without you everything would not be possible here. Dhanjabat in Nepalese.
If the weather cooperates, I will fly to Kathmandu tomorrow. And after a few days back to Switzerland.
Best regards from Lukla
Jeannine and Pasang Rinji