Deutsch
Pasang ist wieder nach Chheskam gereist, denn wir starten mit unserem neuen Projekt. Wir bauen ein Gebäude mit neuen Klassenzimmern und einem Lehrerzimmer. Unsere Schule wird sehr beliebt und die vorhandenen Klassenzimmer sind zu wenig.
Um das neue Gebäude zu bauen, muss zuerst das alte, sehr baufällige Gebäude abgerissen werden. Wir haben ausgerechnet, dass es uns billiger kommt das alte Gebäude abzureisen anstatt zu sanieren. Für das neue Gebäude können wir ein Teil der alten Fundamente verwenden, dass uns wieder Kosten einspart.
Wieder können wir viele Einheimische aus Chheskam beschäftigen und ihnen einen Lohn auszahlen. Denn noch immer ist es nicht möglich als Träger zu arbeiten. Zur Zeit sind noch keine Trekkings gebucht, und die Menschen in Nepal haben keinen Job.
Ich bedanke mich sehr bei Pasang, der in Chheskam alles kontrolliert, da ich im Moment leider nicht nach Nepal reisen kann.
Euer Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine und Pasang
English
Pasang has traveled to Chheskam again because we are starting our new project. We are building a new house with new classrooms and one staff room. Our school is becoming very popular and the
existing classrooms are too few.
To build the new building, the old, very dilapidated building must first be demolished. We have calculated that it would be cheaper for us to leave the old building instead of renovating it. We
can use some of the old foundations for the new building, which saves us costs again.
Again we can employ many local people from Chheskam and pay them a salary. Because it is still not possible to work as a porter. At the moment no treks have been booked and the people in Nepal
have no jobs.
I would like to thank Pasang, who controls everything in Chheskam, because unfortunately I cannot travel to Nepal at the moment.
Your Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine and Pasang
