Deutsch
Ich hatte mich ja wirklich sehr wohl gefühlt in meinem Hotel. Das Team ist sehr freundlich und sehr hilfsbereit. Alles ist sauber die Dachterrasse ist wunderbar. Nun kommt ein aber. Aber, heute ist bei einer Kulturgruppe in Nepal, den Newar, die Neu Jahr Feier. Alle kommen zusammen und feiern, was ja grundsätzlich schön und gut ist. Aber während einer noch laufenden Pandemie, vielleicht nicht ganz so gut. Viele Menschen auf einem Punkt, ohne Maske, ohne Abstandregeln. Könnte mir ja egal sein, denn ich bin ja im Hotel. Tja, aber irgendwo müssen die Leute ja schlafen und essen. Mein bisheriges Hotel schneit sehr beliebt zu sein. Was grundsätzlich gut ist für die Besitzer in der jetzigen Situation. Aber auch im Hotel ohne Maske ohne Abstand auch im Aussenbereich. Viele sind am Husten und kümmern sich leider nicht um Regeln, sie wollen das Fest geniessen. Ist ja ok, ich mag es ihnen gönnen. Ich fühle mich aber nicht mehr wohl. Kann nicht mehr alleine am Tisch sitzen ohne dass sich jemand ohne zu fragen neben mich setzt. Obwohl es genügend freie Plätze hätte. Ich bin sonst wirklich nicht so, auch mich hat die Pandemie verändert. Ich bin vorsichtig geworden. Mag keine Menschenansammlungen mehr. Hilfe ich werde komisch. Nein, ehrlich es war für mich einfach zuviel. Zu viel Lärm, zu viele Menschen, zu viel nicht einhalten der Hygieneregeln. Ich habe Halbzeit in meiner Quarantäne, es geht mir gut und das soll auch so bleiben. Darum haben wir für mich eine neue Unterkunft gesucht. Wir konnten alles mit den örtlichen Behörden klären und erklären, sodass ich die Unterkunft wechseln konnte. Nun fühle ich mich wohler, besser. :) Ich zog in ein anderes Quartier von Kathmandu. Hier ist es schön ruhig und angenehm. Die Dachterrasse habe ich gegen einen wunderschönen Garten getauscht. Oh bin ich jetzt glücklich. Malaai khusi laagyo. Meine neue Unterkunft gehört zu einer Schweizer Organisation die sich um Strassenkinder kümmert. Die Rokpa Organisation kümmert sich seit vielen Jahren sehr erfolgreich um diese Kinder. Schon wieder etwas wo ich mich sowieso wohl fühle. :)
Ende gut alles gut. Ich bin so froh, die Unterkunft gewechselt zu haben.
Morgen gibt uns der Ingenieur Bescheid, wenn er Zeit hat nach Chheskam zu fahren. Wird etwa der 9. oder 10. November. Passt genau für mich. Nächsten Dienstag kommt jemand um mich zu testen. Darum mussten wir auch die neue Unterkunft bestätigen lassen. Bevor wir dann nach Chheskam fahren werden alle einen Test machen. Wir werden dann vor Ort die beste Wasserquelle für unser Wasserprojekt suchen. Dann wird der Ingenieur alles vermessen. Er hat bereits Erfahrung mit solchen Projekten. Er war schon mit anderen Organisationen in armen Dörfern. Er wird dann nach Kathmandu zurückkehren und eine genaue Kalkulation machen. Wichtige Punkte für uns sind:
- alle Arbeitskräfte stammen aus Chheskam (ausser dem Ingenieur)
- alle nötigen Baumaterialien sind entweder aus Chheskam oder aus näherer Umgebung, die teuren Transportkosten von Kathmandu zu sparen.
- ein Einheimischer wird instruiert, und wird sich dann alle zwei Tage um den Unterhalt kümmern.
Hoffen wir das alles klappt und wir bald beginnen können.
Liebe Grüsse aus Nepal
Jeannine und Pasang
English
I really felt very comfortable in my hotel. The team is very friendly and very helpful. Everything is clean and the roof terrace is wonderful. Now comes a but. But, today is the New Year
celebration of a cultural group in Nepal, the Newar. Everyone gets together and celebrates, which is all well and good. But during a still ongoing pandemic, maybe not so good. Lots of people at
one point, without masks, without distance rules. I couldn't care less, because I'm in a hotel. Well, but people have to sleep and eat somewhere. My previous hotel seems to be very popular. Which
is basically good for the owners in the current situation. But also in the hotel without a mask without distance even outside. Many are coughing and unfortunately don't care about rules, they
want to enjoy the party. That's ok, I don't begrudge them that. But I don't feel well any more. I can no longer sit alone at the table without someone sitting next to me without asking. Although
there would be enough free seats. I'm not usually like this, the pandemic has changed me too. I have become cautious. I don't like crowds any more. Help, I'm getting weird. No, honestly, it was
just too much for me. Too much noise, too many people, too much not following the hygiene rules. I'm halfway through my quarantine, I'm fine and I want to stay that way. That's why we looked for
new accommodation for me. We were able to clarify and explain everything with the local authorities so that I could change accommodation. Now I feel more comfortable, better. :) I moved to
another neighbourhood of Kathmandu. Here it is nice and quiet. I exchanged the roof terrace for a beautiful garden. Oh am I happy now. Malaai khusi laagyo. My new accommodation
belongs to a Swiss organisation that takes care of street children. The Rokpa organisation has been taking care of these children very successfully for many years. Again something where I feel
comfortable anyway. :)
All's well that ends well. I am so happy to have changed accommodation.
Tomorrow the engineer will let us know when he has time to go to Chheskam. Will be around the 9th or 10th of November. Suits me just fine. Next Tuesday someone will come to test me. That's why we
had to get the new accommodation confirmed. Before we go to Chheskam everyone will do a test. We will then look for the best water source for our water project on site. Then the engineer will
measure everything. He already has experience with such projects. He has already been to poor villages with other organisations. He will then return to Kathmandu and make an accurate calculation.
Important points for us are:
- all labour is from Chheskam (except the engineer)
- all necessary building materials are either from Chheskam or from the surrounding area to save the expensive transport costs from Kathmandu.
- a local man will be instructed, and will then take care of the maintenance every two days.
Let's hope that everything works out and we can start soon.
Greetings from Nepal
Jeannine and Pasang
