Deutsch
In Chheskam haben die Bauarbeiten für die neue Wasserversorgung begonnen. :) Freudig dürfen wir berichten, dass der Bau trotz startendem Monsun gut voran kommt. Alle Einheimischen freuen sich sehr, dass es jetzt endlich los geht. Viele aus dem Dorf konnten wir als Arbeiter anstellen. Natürlich alles unter genauer Beobachtung von Pasang und dem Ingenieur.
Von der Quelle bis ins Dorf sind sie nun auf halben Weg. Mit voller Manns-kraft geht es gut voran. Da sind keine Baumaschinen vor Ort, die Maschinen sind die Einheimischen. :)
Euer Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine und Pasang
English
In Chheskam the construction works for the new water supply have started. :) We are happy to report that the construction is progressing well despite the start of the monsoon. All locals are very
happy that it finally starts. We were able to hire many from the village as workers. Of course everything is under close supervision of Pasang and the engineer.
They are now halfway from the spring to the village. With full man power it is going well. There are no construction machines on site, the machines are the locals. :)
Your Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine and Pasang
