Deutsch
Am 28. Juni 2022 war der Spatenstich des Wasserprojekts. Heute am 09.09.2022 konnten alle Arbeiten beendet werden. :) In knapp 2 1/2 Monaten wurden folgende Arbeiten erledigt:
- die neue Quelle gefasst, und sauber abgeschlossen
- den Graben gezogen von der Quelle bis in das Dorf
- alle Rohre verlegt
- 3 Stopp Schächte gebaut
- 2 Tanks an je 6500L Wasservermögen gebaut
- über 60 Brunnen gebaut
Ich bin unglaublich stolz auf unser Team vor Ort. Mit grosser Präzision und Genauigkeit haben sie unser Projekt umgesetzt. Alle benötigten Baumaterialien wurden nur in Nepal eingekauft. Pasang hat ein unglaubliches Netzwerk an Menschen, ich bin immer wieder überrascht. Die Rohre wurden noch vor dem Monsun nach Chheskam transportiert, um das Risiko einer weggeschwämmten Strasse zu umgehen. Vor und nach dem Transport wurden die Rohre gezählt, dass auch wirklich nichts verloren ging. Pasang und sein Bruder Dawa und der einheimische Phurna haben sich sehr ins Zeugs gelegt. Ihr Ziel war es nämlich, vor unserem Besuch mit dem Bau fertig zu sein. Zwischendurch waren sie sehr nervös, als sie wegen dem Monson zwei Wochen mit den Arbeiten pausieren mussten. Und jetzt? Sind sie fertig. Nun haben die Einheimischen sauberes Trinkwasser an ihren Häusern. :) Keine Krankheiten mehr, kein Wasser schleppen mehr. Was für eine Lebensqualität. Das Wasser ist nicht nur sauber, sonder auch von exzellenter Qualität. Es wurde nämlich in Kathmandu an einem Labor überprüft. Was für ein wichtiger Fortschritt in Chheskam. Ich freue mich bereits riesig im Oktober von diesem Trinkwasser kosten zu dürfen. Dann werde ich mit einer Gruppe nach Chheskam reisen. Ich kann meine Freude gar nicht richtig in Worte fassen. Noch vor der Pandemie haben wir davon gesprochen, dass es unser Ziel ist, das Trinkwasser in Chheskam zu verbessern. Das war im 2018. Im 2019 war ich diesbezüglich bereits mit einer Gruppe vor Ort. Dann mussten wir das ganze wegen der Pandemie wieder verwerfen. Bis ich eben an diesem einen Tag im Sommer in meinem Beizli in Jenisberg auf diesen einen Herr traf. :) So kam das ganze wieder ins Rollen. und jetzt ein Jahr später sitze ich hier und schreibe voller Stolz:
DAS WASSERPROJEKT IN CHHESKAM KONNTE ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN WERDEN.
Unglaublich oder? Ich kann es kaum erwarten am 20. Oktober nach Nepal zu fliegen, nach Chheskam zu reisen und es mit meinen eigenen Augen zu sehen. :)
Wasser, was braucht ein Mensch dringender als sauberes qualitativ gutes Wasser? Und das haben wir erreicht. Unser bislang grösstes Projekt haben wir abgeschlossen.
Danke, danke meinem unglaublichen Team vor Ort! Ihr seit unglaublich, ihr seit schon fast wahnsinnig... :) Ich lieb euch. Dhanebath.
Danke, all denen die uns unterstützt haben, die es möglich gemacht haben so ein grosses Projekt zu realisieren. Danke auch ihr seit unglaublich. Danke für das grosse Vertrauen.
Auf unserer Reise im Oktober nach Chheskam werden wir ausführlich darüber berichten, was sie alles geleistet haben, mit welch einer Präzision und Genauigkeit sie gearbeitet haben. Wie sie unser Projekt erfolgreich umgesetzt haben.
Wow, ich bin einfach nur glücklich und zufrieden. :) Geschafft, ja wir haben es wirklich geschafft.
Euer Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine, Pasang, Dawa und Phurna
English
June 28, 2022 was the groundbreaking of the water project. Today on 09.09.2022 all works could be finished. :) In just under 2 1/2 months the following work was completed:
- the new spring was dug, and neatly finished
- the trench drawn from the spring to the village
- all pipes laid
- 3 stop manholes built
- built 2 tanks with 6500L water capacity each
- built over 60 wells
I am incredibly proud of our team on site. They implemented our project with great precision and accuracy. All construction materials needed were purchased only in Nepal. Pasang has an incredible
network of people, I am always surprised. The pipes were transported to Chheskam before the monsoon to avoid the risk of a washed away road. Before and after the transport, the pipes were counted
to make sure that nothing was lost. Pasang and his brother Dawa and the local Phurna put in a lot of effort. Their goal was to be finished with the construction before our visit. In the meantime
they were very nervous when they had to stop working for two weeks because of the Monson. And now? They are finished. Now the locals have clean drinking water at their houses. :) No more
diseases, no more carrying water. What a quality of life. The water is not only clean, but also of excellent quality. It was tested at a laboratory in Kathmandu. What an important progress in
Chheskam. I am already looking forward to tasting this drinking water in October. Then I will travel with a group to Chheskam. I can't really put my joy into words. Even before the pandemic, we
talked about our goal being to improve the drinking water in Chheskam. That was in 2018. In 2019, I was already on the ground with a group in that regard. Then we had to scrap the whole thing
again because of the pandemic. Until I met just this one day in the summer in my Beizli in Jenisberg on this one gentleman. :) That's how the whole thing got rolling again. and now one year later
I'm sitting here writing proudly:
THE WATER PROJECT IN CHHESKAM HAS BEEN SUCCESSFULLY COMPLETED.
Unbelievable, isn't it? I can't wait to fly to Nepal on October 20, travel to Chheskam and see it with my own eyes. :)
Water, what does a human being need more urgently than clean good quality water? And that is what we have achieved. We have completed our biggest project to date.
Thank you, thank you to my incredible team on site! You are incredible, you are almost insane.... :) Love you guys. Dhanebath.
Thank you to all those who supported us, who made it possible to realize such a big project. Thank you also you are amazing. Thank you for the great trust.
On our trip to Chheskam in October we will report in detail what they have done, with what precision and accuracy they have worked. How they successfully implemented our project.
Wow, I am just happy and satisfied. :) Done, yes we really did it.
Your Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine, Pasang, Dawa and Phurna
