Deutsch
Bitte entschuldigt das lange Warten bis zu diesem Eintrag. Ich war an meinem Lieblings Ort im Val Tuors sehr beschäftigt. Aber heute habe ich Zeit, obwohl Samstag ist. Ich schaue durch das Fenster und sehe Nebel und Regen. Schön für die Natur, aber für mein Beizli kein gutes Geschäft. Das Positive daran, ich habe nun Zeit einen neuen Eintrag zu schreiben. :)
Die Arbeiten am Schulhaus in Chheskam gehen sehr gut voran. Unsere Arbeiter vor Ort geben wirklich alles, sodass die Schule bald ihren Betrieb aufnehmen kann. Zu Beginn dachten wir, mit einer Renovation sei es getan. Doch kurz nachdem die Arbeiten angefangen haben, hat sich herausgestellt, dass doch mehr zu tun ist, als angenommen. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, alles neu aufzubauen. Es musste zuerst das alte Gebäude abgerissen werden. Die Steine wurden zur Seite gelegt, für das neue Gebäude. Das Fundament war zügig erstellt. Dann ging es Schlag auf Schlag voran. Zügig haben sie das Dach errichtet, sodass sie auch bei Regen weiter arbeiten konnten. Tag für Tag arbeiten rund 15 Frauen und Männer an dem Schulhaus. Zusammen sind sie ein starkes Team und kommen gut voran. Unsere Vorarbeiter Phurna und Mani sind nicht nur als Brüder ein gutes Team, sondern auch als Baumanager. Mittlerweile sind sie an der Innenausstattung dran. Sie verrichten eine sehr gute Arbeit. Ich freue mich bereits jetzt die fertigen Gebäude im Herbst zu besichtigen. :) Anbei findet ihr viele Fotos.
Möchtest du uns im Herbst begleiten? Dann melde dich doch bei uns:
jeanninemaillard@swisshopesherpa.ch
Pasang gefällt es auch sehr gut hier in der Schweiz. Er durfte bereits viele neue Erfahrungen sammeln. Sei es bei Claudio auf der Alp oder bei mir im Beizli. Einmal durfte er sogar beim Heuen helfen. :) Leider muss er nun wegen einem dringenden Banktermin früher abreisen. Er muss diesen Termin annehmen, sonst kann er viel Geld verlieren. Es geht dabei um sein Haus in Lukla. Wir bedauern sehr, dass er abreisen muss. Hoffen aber das er alles für sein Haus regeln kann.
Für unsere Reise nach Chheskam und weiter ins Makalu Basis Lager sind noch Plätze frei. Bist du interessiert, dann melde dich doch bei uns. Oder du kennst jemanden, der schon lange davon träumt? Dann erzähl ihm von uns. :) jeanninemaillard@swisshopesherpa.ch
Herzliche Grüsse aus dem Val Tuors
Jeannine
English
Please excuse the long wait for this entry. I have been very busy at my favorite place in Val Tuors. But today I have time, even though it's Saturday. I look through the window and see fog and rain. Great for nature, but not good business for my pub. On the bright side, I now have time to write a new diary. :)
Work on the school building in Chheskam is progressing very well. Our local workers are really giving their all so that the school can start operating soon. At the beginning, we thought that the renovation would be enough. But shortly after the work started, it turned out that there was more to do than expected. For this reason, we decided to rebuild everything. The old building had to be demolished first. The stones were laid aside for the new building. The foundations were laid quickly. Then things progressed in quick succession. They quickly erected the roof so that they could continue working even when it rained. Day after day, around 15 men and women work on the school building. Together they are a strong team and are making good progress. Our foremen Phurna and Mani are not only a good team as brothers, but also as construction managers. They are now working on the interior. They are doing a very good job. I'm already looking forward to visiting the finished buildings in the autumn. :) Enclosed you will find many photos.
Would you like to join us in autumn? Then get in touch with us:
jeanninemaillard@swisshopesherpa.ch
Pasang also really likes it here in Switzerland. He has already been able to gain lots of new experiences. Be it with Claudio on the alp or with me in the pub. Once he was even allowed to help with the haymaking. :) Unfortunately, he now has to leave early due to an urgent bank appointment. He has to accept this appointment, otherwise he could lose a lot of money. It concerns his house in Lukla. We are very sorry that he has to leave. But we hope that he can organise everything for his house.
There are still places available for our trip to Chheskam and on to Makalu Base Camp. If you are interested, please get in touch with us. Or do you know someone who has been dreaming about it for a long time? Then tell them about us. :) jeanninemaillard@swisshopesherpa.ch
Best wishes from Val Tuors
Jeannine
