Deutsch
Der erste ganze Tag in Kathmandu. Gestern waren wir sehr müde, nach der langen Reise und sind dann früh ins Bett. Gut ausgeschlafen gab es ein schönes Frühstück Buffet. Dann ging es sofort weiter, erste Treffen standen an. Mein guter Freun Kami kam vorbei. Er hat früher in der Kesch-Hütte in Bergün als Hüttenbub gearbeitet. Für ihn hatte ich ein paar T-Shirts dabei. Die ehemaligen Hüttewarte hatten noch Team T-Shirts, diese hatten sie mir als Kleiderspende gegeben. Für mich war klar, dass ich diese Kami gebe. Auch er hat eine Hilfsorganisation und betreut Weise Kinder. Er wird die T-Shirts Ende Dezember verteilen, dann bekomme ich Fotos davon.
Dann kamen zwei Patenkinder von uns vorbei. Ich hatte für diese zwei Geschenke der Paten dabei. Die Freude der beiden Mädels war sehr gross. Am 21. November treffen wir dann alle anderen Kinder. Die meisten sind zur Zeit noch zu Hause, weil Festival ist und die Schulen geschlossen. Dann hatten wir noch ein Mädchen, dass wir besuchten. Vor unserer Hilfe, war das Mädchen an den Rollstuhl gefesselt und konnte nicht laufen. Sie war auch geistig sehr abwesend. Seit unserer Unterstützung, natürlich aus der Patin, bekam das Mädchen die für sie wichtige therapeutische Hilfe. Seit dann ist es für sie möglich zu laufen. Die Mensch um sie herum nimmt sie war, sie ist geistig sehr wachsam. Diese Entwicklung zu sehen ist sehr schön, und macht uns stolz. Ohne unserer Hilfe wäre dies nicht möglich gewesen.
Nun sind wir zurück im Rokpa. Morgen geht es früh los. Um 03:00 Uhr fahren wir in Richtung Chheskam, abends um 18:00 Uhr werden wir ankommen. Eine lange aber spannende Fahrt ist vor uns. Die Strassen sind nicht immer in einem guten Zustand, darum dauert die Fahrt so lange. Natürlich haben wir auch einige Pausen. Es ist aber immer so, dass wir froh sind wenn wir ankommen. Am darauf folgenden Tag haben wir zu erleben. An der neuen Schule gibt es eine Einweihung, wir werden dann willkommen geheissen. Dann die Besichtigung aller bisherigen Projekte. Der ganze Tag wird ausgefüllt sein mit vielen schönen Momenten und Eindrücken. Etwas wird sehr fehlen. Letzten Frühling ist mein Chheskam Mami gestorben. Dies jetzt ist mein erster Besuch, ohne dass sie uns lachend mit fast keinen Zähnen im Mund, begrüsst. Klar die gute war 93 Jahre alt, und trotzdem wird es traurig sein, wenn wir an ihrem leeren Haus vorbei laufen.
Dann am Dienstag beginnt unser Trekking. Wir erkunden eine neue Gegend. Auch Pasang war lange nicht mehr da. Früher als Junge, als er noch Träger war, war er zuletzt in Makalu-Tal. Wir freuen uns auf ein spannendes Trekking.
Ich kann nicht Versprechen, dass ich immer Empfang haben werde. Deshalb wird es nicht dauernd einen Tagebucheintrag geben. Vielleicht mal Fotos auf unserer Facebook Seite.
Bis bald, ich melde mich ab. :) Namaste.
Jeannine mit Pasang
English
Our first full day in Kathmandu. We were very tired yesterday after the long journey and went to bed early. After a good night's sleep, we enjoyed a lovely breakfast buffet. Then we got straight back to work, as we had our first meetings to attend. My good friend Kami came by. He used to work as a hut boy at the Kesch Hut in Bergün. I had brought a few T-shirts with me for him. The former hut wardens still had team T-shirts, which they had given me as a clothing donation. It was clear to me that I would give these to Kami. He also has an aid organization and looks after orphaned children. He will distribute the T-shirts at the end of December, and then I will receive photos of this.
Then two of our sponsored children came by. I had brought gifts for them from their sponsors. The two girls were overjoyed. On November 21, we will meet all the other children. Most of them are still at home because it is festival time and the schools are closed. Then we visited another girl. Before we helped her, she was confined to a wheelchair and unable to walk. She was also very mentally absent. Since receiving support, naturally from her sponsor, the girl has received the therapeutic help she needs. She has since been able to walk. The people around her notice her, and she is mentally very alert. Seeing this development is wonderful and makes us proud. Without our help, this would not have been possible.
Now we are back at Rokpa. Tomorrow we will be leaving early. At 3:00 a.m. we will drive towards Chheskam, arriving at 6:00 p.m. A long but exciting journey lies ahead of us. The roads are not always in good condition, which is why the journey takes so long. Of course, we will also take a few breaks. But we are always glad when we arrive. The following day will be eventful. There will be an inauguration ceremony at the new school, where we will be welcomed. Then we will visit all of the previous projects. The whole day will be filled with many wonderful moments and impressions. Something will be sorely missed. Last spring, my Chheskam Mami passed away. This is my first visit without her greeting us with a smile and almost no teeth in her mouth. Of course, she was 93 years old, but it will still be sad when we walk past her empty house.
Dann am Dienstag beginnt unser Trekking. Wir erkunden eine neue Gegend. Auch Pasang war lange nicht mehr da. Früher als Junge, als er noch Träger war, war er zuletzt in Makalu-Tal. Wir freuen uns auf ein spannendes Trekking.
Ich kann nicht Versprechen, dass ich immer Empfang haben werde. Deshalb wird es nicht dauernd einen Tagebucheintrag geben. Vielleicht mal Fotos auf unserer Facebook Seite.
Bis bald, ich melde mich ab. :) Namaste.
Jeannine mit Pasang
