Deutsch
Die zweite Etappe der neuen Wasserversorgung ist fertig gestellt. Nun konnten wir dank einer grosszügigen Spende 38 weitere Häuser anschliessen. Zusätzlich wurde ein Wasserspeicher Tank gebaut. Die einheimischen im Dorf haben wiedereinmal eine wunderbare Arbeit gemacht. Ein grosses Dankeschön an den Bruder von Pasang. Dawa hat Pasang wunderbar in Chheskam vertreten, da er zur Zeit hier bei uns in der Schweiz ist. Auch möchte ich mich bei Phurna bedanken, er ist ursprünglich aus Chheskam und wohnt jetzt in Lukla. Er hat eine unglaubliche Arbeit geleistet und die Baustelle voll im Griff gehabt. :) Pasang und ich sind unglaublich stolz, dass alles so gut geklappt hat. Bald reist Pasang wieder zurück nach Nepal. Er wird sich dann persönlich vor Ort ein Bild machen, und mir dann berichten.
Pasang ist noch nächstes Wochenende bei mir in der Gässälibeiz, wer ihn besuchen möchte. Es gibt feine Momo's.
Unsere Frauen sind auch fleissig am lernen. Die Feldarbeiten sind beendet und sie sind zurück im Klassenzimmer. Sie freuen sich, dass die Schule für sie nun weitergeht. Im Oktober wenn Pasang wieder nach Chheskam geht, gibt es eine grosse Abschlussfeier und jede bekommt ein Diplom. Wir freuen uns bereits auf diesen Moment. Die beste Frau bekommt noch ein spezielles Geschenk. Unsere beiden Lehrer, Bibas und Heman, die die Frauen in ihrer Freizeit unterrichtet haben, bekommen einen extra Lohn.
Natürlich sind wir bereits am studieren, was wir als nächstes in Chheskam machen können. Ziel ist es natürlich, schlussendlich alle Häuser anzuschliessen an die Wasserversorgung. Um dort weiter zu machen, muss als erstes die Finanzierung gewährleistet sein.
Dann hat uns die Oberstufe in Chheskam angefragt, ob wir mit der Beschaffung neuer Computer behilflich sein könnten. Pasang wird die Preise in Kathmandu prüfen und eine Offerte machen lassen. Dann werden wir uns auf die Suche nach Sponsoren machen.
Unsere Arbeit in Chheskam macht nicht nur sehr viel Freude, sondern ist auch sehr wertvoll und für Generationen sehr hilfreich. Wir möchten uns hiermit abermals bei allen Sponsoren recht herzlich bedanken. Ohne euch wäre all dies nicht möglich. Vielen lieben Dank.
Die Planung für unsere Expedition für den Herbst 2024 ist im Gange. Unser Ziel ist es, den 7176 Meter hohen Baruntse zu besteigen. Als Ansporn für uns werde ich eine Spendenaktion starten:
"Jeder Höhenmeter zählt"
Heisst, jeden Höhenmeter den ich neu mache, kann man Sponsoren. Mein höchster Punkt war bislang der Mera Peak mit 6476 Meter. Nun kann man einen Betrag X für jeden neuen Höhenmeter spenden. Neu kommen 700 Höhenmeter auf mein Konto dazu. Wenn man jetzt zum Beispiel pro Höhenmeter 50 Rappen spendet, gäbe dies einen Betrag von CHF 350.-! Wenn ganz viele mitmachen, ist das natürlich ein extremer Antrieb um den Gipfel zu machen. Mit dem gesponserten Geld, können wir dann mit unseren Projekten weiter machen. Für weitere Informationen dürft ihr mich gerne kontaktieren. Auch wenn ihr mitkommen möchtet:
jeanninemaillard@swisshopesherpa.ch
Unsere nächste "normale" Projektreise findet dann im Herbst 2025 statt. Da werden wir von Chheskam aus durch den Barun Nationalpark bis ins Basislager vom Makalu wandern. Maximale Höhe: 5400 Meter. Auch hierfür gebe ich gerne Auskunft.
Dann wünschen wir euch noch einen ganz schönen Abend, geniesst diese wunderbaren Tage bei bestem Wetter.
Liebe Grüsse, euer Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine und Pasang
Mit Dawa und Phurna vor Ort in Chheskam.
English
The second stage of the new water supply system has been completed. Now we could connect 38 more houses thanks to a generous donation. In addition, a water storage tank was built. The local
people in the village have once again done a wonderful job. A big thank you to the brother of Pasang. Dawa has represented Pasang wonderfully in Chheskam, as he is currently here in Switzerland.
I would also like to thank Phurna, he is originally from Chheskam and now lives in Lukla. He did an incredible job and had full control of the site. :) Pasang and I are incredibly proud that
everything worked out so well. Soon Pasang will travel back to Nepal. He will then personally visit the site and report back to me.
Pasang will be with me next weekend in the Gässälibeiz, if you want to visit him. There will be fine Momo's.
Our women are also busy learning. The field work is finished and they are back in the classroom. They are happy that school continues for them now. In October, when Pasang goes back to Chheskam,
there will be a big graduation ceremony and each of them will get a diploma. We are already looking forward to this moment. The best girl will get a special gift. Our two teachers, Bibas and
Heman, who have been teaching the women in their free time, will get an extra salary.
Of course we are already studying what we can do next in Chheskam. The goal is of course to eventually connect all the houses to the water supply. In order to continue there, first of all the
financing must be guaranteed.
Then the high school in Chheskam asked us if we could help with the purchase of new computers. Pasang will check the prices in Kathmandu and get a quote. Then we will start looking for
sponsors.
Our work in Chheskam is not only a lot of fun, but also very valuable and helpful for generations. Once again we would like to thank all our sponsors. Without you all this would not be possible.
Thank you very much.
Planning is underway for our fall 2024 expedition. Our goal is to climb the 7176 meter high Baruntse. As an incentive for us, I will start a fundraising campaign:
"Every meter of altitude counts".
Means, every altitude meter I make new, you can sponsor. My highest point so far was the Mera Peak with 6476 meters. Now you can donate an amount X for each new altitude meter. Newly 700 meters
of altitude are added to my account. For example, if you donate 50 centimes per meter of altitude, you would get CHF 350! If a lot of people participate, this is of course an extreme incentive to
make the summit. With the sponsored money, we can then continue with our projects. Please feel free to contact me for further information. Also if you want to come along:
jeanninemaillard@swisshopesherpa.ch
Our next "normal" project trip will take place in autumn 2025. We will hike from Chheskam through the Barun National Park to the base camp of Makalu. Maximum altitude: 5400 meters. I will be
happy to give you information about this as well.
Then we wish you a very nice evening, enjoy these wonderful days with best weather.
Best regards, your Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine and Pasang
With Dawa and Phurna on site in Chheskam.